Słownik Gwary Śląskiej
W tym słowniku jest 237 wpisów.| Termin | Definicja |
|---|---|
| Ajmer |
wiadro (rzeczownik, pochodzi z j. niemieckiego: Eimer) |
| Ajnfach |
po prostu, zwyczajnie (pochodzi z j. niemieckiego: einfach) |
| Ancug |
garnitur, ubranie (rzeczownik, pochodzi z j. niemieckiego: Anzug) |
| Autobana |
Autostrada (słowo pochodzi z j. niemieckiego - Autobahn) |
| Ałsztojer |
wianek, posąg |
| Baje, bajesz, banom |
Odpowiednio: będzie, będziesz, będą |
| Bal |
piłka (pochodzi z j. niemieckiego: Ball) |
| Barzi |
bardziej |
| Berać |
zmyślać |
| Bez wojna |
w czasie wojny |
| Bezuch |
wizyta, odwiedziny, mieć gości (pochodzi z j. niemieckiego: Besuch) |
| Bibik, bibiki |
warkoczyk, warkoczyki (rzeczownik, pochodzi z j. czeskiego: bibiky) |
| Bifej |
kredens (rzeczownik, pochodzi z j. francuskiego: buffet) |
| Biglować |
prasować (pochodzi z j. niemieckiego: Bügeln) |
| Blank |
zupełnie |
| Bojtel |
woreczek (np. foliowy), torebka (rzeczownik, pochodzi z j. niemieckiego Beutel) |
| Brely, brily |
okulary (rzeczownik, pochodzi z j. niemieckiego: Brille) |
| Cajtung |
gazeta (rzeczownik, pochodzi z j. niemieckiego: Zeitung) |
| Cera |
córka (pochodzi z j. czeskiego: dcera) |
| Chałupa |
dom |
| Chołry |
duże ręczne grabie do grabienia ścierniska |
| Chwołlić se |
chwalić się, chełpić, przechwalać, popisywać (patrz także: pochwołlić se) |
| Chycić |
chwycić, złapać |
| Ciepać |
rzucać |
| Cigaryta |
papieros (lm. cigaryty, rzeczownik, pochodzi z j. niemieckiego: Zigarette) |
| Ćma |
ciemno (patrz też: ćmołk) |
| Ćmołk |
po ćmołku - po ciemku (patrz też: ćma) |
| Coby |
żeby, aby |
| Czołpka |
czapka, patrz też: mycka |
| Darymnie |
niepotrzebnie, patrz też: na darmo |
